Updated dependencies for use with Jekyll 4.0.0.

Thanks to Ashmaroli who updated his jekyll-data plugin to 1.1.0 to make this possible.